-
1 ne pas engendrer la mélancolie
разг.быть веселым, не уныватьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas engendrer la mélancolie
-
2 ne pas engendrer la mélancolie
сущ.разг. быть весёлым, быть жизнерадостнымФранцузско-русский универсальный словарь > ne pas engendrer la mélancolie
-
3 mélancolie
f -
4 mélancolie
f1) меланхолия; грусть, задумчивость; грустное настроение; депрессияtomber [sombrer] dans la mélancolie — впасть в меланхолию, предаваться меланхолии••2)une mélancolie — грустная мысль, чувство грусти3) меланхоличность, унылость -
5 engendrer
v -
6 engendrer
vt.1. порожда́ть/ породи́ть ◄pp. -жд-►; ∑ рожда́ться/роди́ться ◄-ился et -дил-, -ла-, etc.►;il engendrer a un fils ∑ — у него́ роди́лся сын
2. fig. порожда́ть, рожда́ть; производи́ть ◄-'дит-►/произвести́*, плоди́ть ipf. (produire); быть* причи́ной (+ G) (être cause de); ∑ происходи́ть*/произойти́* (от + G) (provenir de qch.); ∑ проистека́ть/происте́чь ◄-чёт, -тёк, -ла, etc.► (от + G) littér. (avoir pour origine qch.);le mal engendre le mal — зло порожда́ет <плоди́т> зло; il n'engendre pas la mélancolie ∑ — с ним не соску́чишьсяl'oisiveté engendre le vice — пра́здность порожда́ет поро́к;
3. math. порожда́ть, образо́вывать/образова́ть, опи́сывать/описа́ть ◄-'шу, -'ет►
См. также в других словарях:
Ne pas engendrer la mélancolie — ● Ne pas engendrer la mélancolie être gai, répandre la gaieté autour de soi … Encyclopédie Universelle
engendrer — [ ɑ̃ʒɑ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1135; lat. ingenerare 1 ♦ Donner la vie à (un enfant), en parlant d un homme ou des parents. ⇒ procréer. « Ton père et ta mère t ont engendré, mais dès l instant que tu es né, tu es un individu » (Barrès) … Encyclopédie Universelle
MÉLANCOLIE — La mélancolie, avant de se trouver réduite à la psychose maniaco dépressive de la psychiatrie classique, a recouvert de nombreuses manifestations symptomatologiques, dont l’éventail, depuis Hippocrate, s’étend de la notion de folie passagère à… … Encyclopédie Universelle
engendrer — 1. (an jan dré) v. a. 1° Produire par voie de génération ; se dit surtout, au propre, dans le style biblique ou dans le style didactique. Chaque animal engendre son semblable. Abraham engendra Isaac. Absolument. • Il est du tempérament qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mélancolie — (mé lan ko lie) s. f. 1° Terme d ancienne médecine. Bile noire, humeur hypothétique, un des quatre éléments qui, suivant les anciens, constituaient le corps humain, et dont ils avaient placé le siége dans la rate. On regardait la mélancolie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engendrer — ENGENDRER. v. a. Produire son semblable. Il se dit De l homme et des animaux. Engendrer des enfans. Chaque animal engendre son semblable. La vertu d engendrer. Il se dit plus communément du mâle. f♛/b] En parlant Des Personnes divines, on dit,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
réputer — [ repyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1261; lat. reputare « compter, évaluer » 1 ♦ Littér. Tenir pour, considérer comme. ⇒ croire, regarder (comme). « S il est chaste, on le répute pédéraste; c est la règle » (Flaubert). 2 ♦ Cour. ÊTRE RÉPUTÉ… … Encyclopédie Universelle
Dépression (psychiatrie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Dépression Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
ennui — [ ɑ̃nɥi ] n. m. • déb. XIIe; de ennuyer 1 ♦ Vx Tristesse profonde, grand chagrin. ⇒ tourment. « Si d une mère en pleurs vous plaignez les ennuis » (Racine). 2 ♦ Peine qu on éprouve de quelque contrariété; cette contrariété. ⇒ désagrément,… … Encyclopédie Universelle
Incube — Le Cauchemar par Johann Heinrich Füssli, 1802 (huile sur toile). Un incube (du latin « incubus … Wikipédia en Français